Réalisateur : John Woo

Acteurs :

Nicolas Cage : Sergent Joe Enders
Adam Beach : Soldat Ben Yahzee
Peter Stormare : Sergent Eric 'Gunny' Hjelmstad
Noah Emmerich : Caporal Charles 'Chick' Rogers
Mark Ruffalo : Pappas
Brian Van Holt : Harrigan
Martin Henderson : Nellie
Roger Willie : Soldat Charles Whitehorse
Alewa T. Olotoa : un danseur Hula
Tina Leialoha Gube : un danseur Hula
Lynn Kawailele Allen : un danseur Hula
Jiro Koga : l'artillerie japonaise
Junya Oishi : l'artillerie japonaise
Wataru Yoshida : l'artillerie japonaise
Carissa Jung : la fille Tanapag
Jon Michael Souza : un Officier N.C.O.
Victoria Chen : la mère Tanapag
Aaron Yamagata : le garçon Tanapag
Ilima Pumphrey : un danseur Hula
Lena Savalinaea : un danseur Hula
Kaliko Scott : un danseur Hula
Frances O'Connor : Infirmière Rita Swelton
Dixon White : un patient à l'hospital
Hiroshi Mori : un Officier Radio japonais
Reese Williams : Sergent Platoon
Denney Pierce
Robert Leighton : Core Marine (Pvt. Povovich)
Keii Johnston : Marine
Christopher Illing
David L. Hall : un soldat du convoi
James Carretta : Sgt. Platoon
Darrel Guilbeau
Malcolm Dohi
Steve Tanizaki : l'Officier d'artillerie japonais
Brian Maynard : Corpsman
Jeremy Davidson : Marine
Scott Atkinson : Camp Tarawa Staff Sergent
Clayton J. Barber : Hasby
Keith Campbell : Kittring
Holmes Osborne : Colonel Hollings
Kevin Cooney : le medecin spécialiste oreilles
Cameron Thor : Mertens
Billy Morts : Sgt. Fortino
Jason Isaacs : Major Mellitz
Albert Smith : le Navajo
James D. Dever : Raider Lieutenant Colonel
Marc McClellan : le Commandant d'artillerie
Christopher T. Yamamoto : le tireur du Bunker japonais
John Takeshi Ichikawa : le Commandant du Bunker japonais
Brian Kasai : un Officier de l'Intelligence japonaise
Ross Lasi Tanoai : Eddie le barman
Glen Begay : Radio Codetalker
Jeff Davis : Tech Sgt.
Chris Devlin : Sgt. Instructeur Code
James Morse : Un recrut Marine
Vincent Whipple : l'instructeur Navajo
Christian Slater : Sergent Peter 'Ox' Henderson

| Note production | Acteurs | Scénario | Producteur | Site Officiel | Récompenses | Lieux | Budget

 Résumé :

Durant la Seconde Guerre Mondiale, les États-Unis ont utilisé différentes méthodes de codage. L'une d'entre-elles était particulièrement incompréhensible pour l'ennemi japonais : le langage Navajo, uniquement compris et parlé par certains soldats. Ces soldats, toujours escortés par d'autres soldats qui avaient pour mission de les protéger, transmettaient les messages codés entre les bases parsemées sur les îles du Pacifique.

Une bataille sanglante vient de prendre fin sur les îles de Tarawa. Le caporal Joe Enders a mené ses hommes à la victoire, du moins, ceux qui restent. Sévèrement blessé lui aussi, il récupère dans un hôpital de Pearl Harbor. Mais Joe a perdu plus que des hommes depuis le début de la guerre : le goût de la vie s'est éteint en lui et il se referme de plus en plus du monde extérieur. Toutefois, une infirmière de l'hôpital, Rita, parvient à le faire réagir.

C'est alors qu'on lui assigne une nouvelle mission, le privant d'un bonheur éphémère. Il doit escorter le soldat Carl Wahzee, un futur professeur d'histoire américaine toujours prêt à servir. À eux se joignent les soldats Ox Anderson et Charlie Whitehorse, dont ce dernier transmet lui aussi d'importants messages en langue Navajo. Durant ce périple, Joe se rapproche de Carl et une amitié se naît peu à peu. Mais Joe sait qu'il ne doit pas se lier d'amitié, car, tout comme Ox, il a reçu l'ordre secret de tuer le soldat sous ses ordres si sa capture par les Japonnais s'annonçait imminente