The Birdcage
Réalisateur : Mike Nichols

Genre : Comédie

Date : 01 mai 1996

Durée : 1 h 57

Origine : Américain, Français

Distribution : UIP

D'après l'oeuvre de : Jean Poiret

 

Voir la fiche de :

La cage aux folles

La cage aux folles II

La cage aux folles III

 

Résumé | Note production | Acteurs | Scénario | Producteur | Site Officiel | Récompenses | Lieux | Budget

Acteurs :

Robin Williams : Armand goldman
Gene Hackman : Sénnateur Kevin Keeley
Nathan Lane : Albert Goldman/Starina/Mrs. 'Mère' Coleman
Dianne Wiest : Louise Keeley
Dan Futterman : Val Goldman
Calista Flockhart : Barbara 'Barbie' Keeley
Hank Azaria : Agador 'Spartacus'
Christine Baranski : Katherine Archer
Tom McGowan : Harry Radman, National Enquirer
Grant Heslov : le photographe du National Enquirer
Kirby Mitchell : le chauffeur des Keeley
James Lally : Cyril, le régisseur
Luca Tommassini : Celsius
Luis Camacho : les filles de Goldman
André Fuentes : les filles de Goldman
Anthony Richard Gonzalez : les filles de Goldman
Dante Henderson : les filles de Goldman
Scott Kaske : les filles de Goldman
Kevin Alexander Stea : les filles de Goldman
Tim Kelleher : le serveur au Club
Ann Cusack : la femme de la TV dans le van
Stanley DeSantis : l'homme de la TV dans le van
J. Roy Helland : une hôtesse du club
Anthony Giaimo : Mr. Lopez
Lee Delano : Mr. Boyington, le boulanger
David Sage : Sen. Eli Jackson
Michael Kinsley : le présentateur TV
Tony Snow : le présentateur TV
Dorothy Constantine : Bridget, la servante des Keeley
Trina McGee-Davis : Chocolate
Barry Nolan : un reporter TV
Amy Powell : un reporter TV
Ron Pitts : un reporter TV
James Hill : un reporter TV
Mary Major : un reporter TV
Steven Porfido : un membre de la police montée
John Pontrelli : Rodrigo, le serveur au café
Herschel Sparber : le grand gars au parc
Francesca Cruz : Imelda, la secrétaire
Brian Reddy : le monteur TV
Jim Jansen : le monteur TV
Al Rodrigo : le latino au club
Marjorie Lovett : l'intendante
Sylvia Short : l'intendante
James H. Morrison : le Pasteur
Robert K. Baruch : un Rabbin

Directeur Photo : Emmanuel Lubezki

Musique :
Mark Mothersbaugh
Jonathan Tunick

Chef décorateur : Bo Welch

Décorateur : Cheryl Carasik

Costumes : Ann Roth

Montage : Arthur Schmidt

Effets spéciaux :

Daniel Sudick
Stan Parks

Maquillage :

Baker : styliste coiffure (Christine Baranski)
J. Roy Helland : concepteur coiffures
James Lee McCoy : artiste maquillage
Cheri Minns : artiste maquillage
Peter Owen : concepteur coiffures
Ron Scott : styliste coiffure (Gene Hackman)
David Syner : artiste maquillage (Christine Baranski)
Mary Ann Valdes : styliste coiffure

Son :

Ron Bochar : superviseur montage
Raul A. Bruce : explosions
Gene S. Cantamessa : production mixeur
Kam Chan : monteur foley
Benjamin Cheah : effets sonores
Laura Civiello : dialogues
Marko A. Costanzo
Lee Dichter : mixeur post-synchro
Dan Evans Farkas : assistant monteur
Lewis Goldstein : montage effets sonores
Mark Jennings : perchman
Kristen M. Johnson : assistant
Jeff Levison : consultant DTS
Kimberly R. McCord : apprenti bruiteur
Nicholas Meyers : édition musicale
Robert Nichols : assistant édition musicale
Bruce Pross : superviseur Foley
Nic Ratner : assistant édition musicale
Nicholas Renbeck : assistant monteur
Robert Schaper : superviseur ingénieur musical
Alan Silverman : mixeur musique
Stuart Stanley : monteur foley
Philip Stockton : dialogues
Steven Visscher : monteur foley
Magdaline Volaitis : dialogues
Deborah Wallach : superviseur adr

Scénario :

Jean Poiret
Francis Veber
Edouard Molinaro
Elaine May
Marcello Danon

Producteur : Mike Nichols

Production :

Metro Goldwyn Mayer (MGM)
United Artists
United International Pictures (UIP)

Producteur executif :
Marcello Danon
Neil A. Machlis

Producteur associé : Michele Imperato

Assistant réalisation :

Jeff Okabayashi : second assistant
Joel Tuber : premier assistant
Marten W. Piccinini : second assistant: Miami
Mark Tobey : autre second assistant

Lieux de tournage :

Budget :

Box Office France :

Site officiel :

Récompenses :

Golden Globde : 1997

Nomination Meilleure comédie ou comédie musicale
Nomination Meilleur acteur dans une comédie ou une comédie musicale : Nathan Lane

| Note production | Acteurs | Scénario | Producteur | Site Officiel | Récompenses | Lieux | Budget

 Résumé :

A South Beach, station balnéaire proche de Miami. Le 'Birdcage' est un cabaret gay très couru, dont la principale attraction, Albert, n'est autre que le compagnon du propriétaire des lieux, Armand Goldman. Après vingt ans de vie commune, ce dernier s'accommode tant bien que mal des accès de jalousie, des crises de larmes intempestives et des théâtrales menaces de ruptures du fragile Albert. Un soir, Armand apprend avec consternation que son fils, Val, fruit d'un 'égarement' de jeunesse, a l'intention d'épouser Barbara Keeley, la fille d'un sénateur ultraconservateur et antisémite...

 Note de la production