L'Agence Tous Risques

Les personnages :

Colonel John "Hannibal" Smith (George Peppard) : Hannibal était le supérieur de Barracuda, Futé et Looping au Vietnam par son grade de Colonel. Il est donc resté le "chef" et il dirige l'Agence Tous Risques. C'est lui qui prend toutes les décisions et qui imagine des plans pour déjouer les mauvais tours des méchants. Mais il n'est plus Colonel et il le sait. C'est pourquoi il ne commande pas à son équipe comme à des militaires mais plutôt comme à des amis et il est aussi capable d'écouter et de suivre leurs conseils. C'est aussi lui qui choisit s'il doit accepter d'aider quelqu'un ou non. Pour cela, il se déguise pour se faire passer pour quelqu'un d'autre et va discuter avec son employeur. Cela lui permet de savoir si l'employeur a vraiment besoin de l'Agence Tous Risques et s'il est sincère, mais ça lui permet aussi de ne pas tomber dans une embuscade du Colonel Decker. Il se déguise aussi en monstres (...) pour jouer dans des films. Hannibal fume sans arrêt de gros cigares et il dit très souvent "Roule Barracuda" quand ils doivent partir tres vite avec le van et que Barracuda est au volant ainsi que "J'adore quand un plan se déroule sans accrocs" ("I love it when a plan comes together" dans la v.o.) après une mission terminée et réussie.

Lieutenant Templeton "Futé" Peck (Dirk Benedict) : ayant été séparé tres jeune de ses parents, Futé a été élevé dans un orphelinat. Malgré son grade de lieutenant, il est presque l'égal d'Hannibal. En effet, il a une grande responsabilité dans l'équipe de l'Agence Tous Risques. Comme son surnom l'indique, il est très intelligent et il a souvent de très bonnes idées à soumettre à Hannibal. Il est toujours très bien habillé et très sérieux. Il possède une très belle Chevrolet Corvette blanche avec un trait rouge tout autour. C'est lui qui s'occupe de la "comptabilité". Il s'occupe aussi assez souvent de trouver le matériel nécessaire pour réaliser les plans d'Hannibal. Pour cela, il se fait passer pour quelqu'un d'important. Par exemple, il fait semblant d'être chargé de l'inspection d'un atelier… Mais c'est aussi très souvent lui qui s'occupe d'aller chercher Looping qui est dans un asile psychiatrique entre deux missions. Bref, sans Futé, l'Agence Tous Risques ne serait pas aussi efficace. Dans la saison 5, il va finir par retrouver son pere et sa demi-soeur (dont la mere est décédée), A.J. et Ellen Bancroft, et on découvrira alors que son véritable nom n'est pas Templeton Peck mais Richard Bancroft. Cependant, A.J. va mourir avant que Futé n'apprenne qu'il était son pere.

Capitaine H.M. "Looping" Murdock (Dwight Schultz) : Looping était pilote au Vietnam. C'est pourquoi lorsque l'Agence Tous Risques doit utiliser un avion ou un hélicoptère, c'est lui qui le pilote. Bien que très efficace même quand il n'a pas un manche à balais entre les mains, Looping a un esprit un peu dérangé. En effet, même s'il sait se comporter comme les autres, il a souvent un comportement anormal et ça énerve Barracuda qui se retient alors de ne pas lui arracher la tête. Il lui arrive de parler a Billy, un chien imaginaire, ou même de dessiner des yeux, un nez et une bouche à une balle de golfe et de la prendre pour son ami. Et quand Barracuda finit par la détruire, Hannibal vient le consoler. C'est à cause de ce comportement plutôt étrange que Looping est souvent enfermé dans un hopital psychiatrique pour anciens combattants entre deux missions. Quand l'équipe a besoin de lui, Futé vient alors le rechercher en se faisant passer par exemple pour son frère ou pour un médecin. Looping n'en est pas toujours ravit et il dit qu'il se plaît bien à l'asile. Il porte toujours un blouson en cuir marron avec une tête de tigre dessinée dans le dos.

 

Sergent Bosco "Barracuda" Baracus (Lawrence Tureaud dit "Mister T") : Barracuda est un grand barbu et très costaud qui porte plein de bijoux en or partout sur lui. Lorsqu'il y a une bagarre et qu'il y prend part, il gagne toujours. C'est pourquoi il est très utile pour l'équipe de l'Agence Tous Risques. C'est aussi à lui qu'appartient le grand van noir dans lequel l'équipe se déplace. Il y tient énormément et personne n'a intérêt à y toucher s'il ne veut pas avoir d'ennuis. Barracuda est aussi tres doué en mécanique et c'est lui qui répare tout (surtout son van qu'il entretient a merveille). Malgré que ce soit une force de la nature, Barracuda sait être très sympathique (d'ailleurs il adore les enfants) et s'entend assez bien avec toute l'équipe, sauf avec Looping qu'il ne peut pas supporter. Il menace sans arrêt de le taper mais il ne le fait jamais. Par contre, dans la v.o., il l'appelle tout le temps "fool" (ce qui veut dire "imbécile", "idiot", "andouille"...), mais il n'y a pas d'équivalent dans la version francaise. Sinon, Barracuda ne supporte pas les voyages aériens (surtout quand c'est Looping qui pilote) et il ne veut jamais monter dans un appareil qui vole. Alors a chaque fois que l'équipe doit voyager en avion ou en hélicoptere, Hannibal l'endors. Il peut aussi bien "droguer" son sandwich que lui faire une piqûre pour l'endormir pendant qu'il a le dos tourné. Une fois, ils ont meme testé l'hypnose.

Amy Amanda Allen (Melinda Culea) : L'équipe de l'Agence Tous Risques a rencontré Amy Allen dès le premier épisode. Après que l'Agence l'ait aidé a retrouver un de ses collegues journalistes qui avait été enlevé par des hors-la-loi mexicains, elle va vouloir écrire un article sur eux. Hannibal ne voulant pas, elle va demander en échange a intégrer l'équipe. De ce fait, elle va participer à de nombreuses missions dans lesquelles elle sera très efficace. Amy essayera de prouver que l'Agence Tous Risques existe vraiment et que leurs membres sont des gens qui font du bien autour d'eux. Au milieu de la deuxieme saison elle va quitter l'équipe pour devenir correspondante a l'étranger. Elle va etre en quelque sorte remplacée par une amie et collegue de travail nommée Tawnia Baker de l'épisode 29 a l'épisode 40.

 


Frankie Santana (Eddie Velez) : Frankie rejoindra l'Agence Tous Risques au début de la cinquième saison. Il est très impulsif et il apporte une touche de dynamisme à l'équipe. Bien qu'il n'ait pas fait le Vietnam avec les autres, Frankie est très vite intégré et il n'a pas un rôle secondaire. Hannibal l'a rencontré sur le tournage d'un film dans lequel il jouait et Frankie s'occupait des effets spéciaux et des cascades (pyrotechnie etc...). Il est donc très doué dans ce qui concerne le bricolage, la pose d'explosifs et tout ce qui se rattache à l'électronique. Mais comme il aide Hannibal, Futé et Barracuda, il est accusé de porter assistance a des criminels en fuite (tout comme Looping) et il va aussi devoir se cacher. Sinon, il est très sympa avec tout le monde, même (et surtout) avec Looping.

 

Général Hunt Stockwell (Robert Vaughn) : Hunt Stockwell est un Général à la retraite. Après avoir enlevé Hannibal dans le premier épisode de la cinquième saison, il menace de le livrer aux militaires si l'Agence Tous Risques n'effectue pas une mission pour lui : rechercher le Capitaine Josh Curtis qui apparemment pourrait innocenter l'équipe du fait qu'il se trouvait dans le bureau du Colonel Morrison quand celui-ci leur a donné l'ordre de piller la banque. Mais Curtis étant le meurtrier de Morrison, il a trahi Hannibal, Futé et Barracuda et ceux-ci furent alors renvoyés en court martiale. Ils devaient etre tous trois exécutés lorsque Murdock et Frankie, l'ami d'Hannibal, vinrent les libérer. Ensuite, Stockwell réapparu en promettant à l'équipe de leur rendre leur liberté (il a les moyens de le faire car c'est une personne très influente) après qu'ils aient effectué un certain nombre de missions pour lui. Après de nombreuses années de cavale, Hannibal et et les autres décident d'accepter la proposition, car ils pensent que c'est maintenant pour eux le seul moyen de s'en sortir. Stockwell est un personnage mystérieux et a une assistante nommée Carla.

Colonel Roderick Decker (Lance LeGault) : le Colonel Decker est le principal poursuivant de l'Agence Tous Risques. Avec ses hommes et notamment le Capitaine Crane (Carl Franklin), il passe son temps à tenter de l'attraper. La plupart du temps, il arrive trop tard : Hannibal et son équipe sont déjà repartis dans une autre ville et il ne lui reste plus qu'à mettre en prison les méchants qu'ils ont laissé derrière eux. Decker arrive toujours juste après que l'Agence Tous Risques soit repartie et son honneur est alors blessé. Cependant, il arrivera quelques fois qu'il soit là à temps ou que quelqu'un les dénonce et à ce moment là il les envoie en prison. Mais les membres de l'Agence Tous Risques trouvent toujours très rapidement un moyen de s'échapper, quelquefois même avant d'être arrivés à la prison. Trois ans apres avoir pris la succession du Colonel Lynch (celui-ci commandait la prison de Fort Bragg en 1972 et il a poursuivi les membres de l'Agence Tous Risques depuis cette date jusqu'au début de la saison 2), le Colonel Decker va a son tour etre désaffecté de sa mission a cause du fait qu'il n'ait pas réussi a capturer 3 hommes en 3 années. Il réapparaitra cependant brievement au tout début de la saison 5, lors de la court martiale des 3 fugitifs.

 

La production :

Ecriture | Réalisation | Montage | Production | Technique | Son & Effets Spéciaux | Lieux | Budget

Ecriture :
Steve Beers : auteur
Paul Birnbaum
Tom Blomquist
Chris Bunch
Stephen J. Cannell : créateur
Bruce Cervi
Alan Cole
Danny E. Cole
Joyce E. Ehrich
Sidney Ellis : auteur
Stanley Ellis : auteur
Babs Greyhosky
Patrick Hasburgh
Mark Jones
Stephen Katz
Frank Lupo : créateur
Richard Christian Matheson
Terry D. Nelson
Bill Nuss
Burt Pearl
Jeff Ray
Milt Rosen
Lloyd J. Schwartz : auteur
Stephen L. Sears
Steven L. Sears : auteur
Nicholas Sgarro : auteur
Jo Swerling Jr:. auteur
Thomas E. Szollosi : auteur
Thomas Szolski

Réalisation :

Craig R. Baxley
Chuck Bowman
Bob Bralver
James Darren
Ivan Dixon
Dennis Donnelly
Stanley Ellis
James Fargo
Sidney Hayers
David Hemmings
Rod Holcomb
Bruce Kessler
John Peter Kousakis
Arnold Laven
Guy Magar
Bernard McEveety
Tony Mordente
Christian I. Nyby II
Michael O'Herlihy
Ron Satlof
Nicholas Sgarro
Les Sheldon
Gilbert M. Shilton
Michael Vejar

Assistant Réalisation :

Craig R. Baxley : réalisateur seconde équipe
Chip Chalmers : second assistant
Steve Stafford : réalisateur seconde équipe

Montage :
Gloryette Clark
John J. Dumas
John Elias
Michael T. Elias
Jack Harnish
Buford F. Hayes
David Latham
Larry Lester
David Ramirez
Gene Ranney
George R. Rohrs
Ron Spang
Howard Terrill
Chris G. Willingham
Albert J.J. Zúñiga

Production :

John Ashley : producteur
Steve Beers : producteur associé
Rob Bowman : producteur associé
Stephen J. Cannell : producteur exécutif
Alan Cassidy : producteur associé
Patrick Hasburgh : producteur
Frank Lupo : co-producteur exécutif (saisons 1-3)
Jo Swerling Jr:. superviseur producteur
Gary Winter : producteur associé
Nicholas Griffin : assistant

 

Photographie :
Frank E. Johnson
Bradley B. Six

Musique :

Pete Carpenter
Philip Giffin : co-compositeur
Mike Post
Deborah Harry : chanson 'One Way or Another'

Maquillage :

Scott H. Eddo : artiste maquillage (1982-1983)
Michael R. Jones : artiste maquillage effets spéciaux

Costumes : Kent Warner

Son :

David Collier : mixeur
Jim Cook : mixeur post-synchro
Greg Curda : mixeur foley
Robert L. Harman : mixeur post-synchro
William Jacobs : montage effets sonores
'Fast' Eddie Mahler : mixeur production
Bill Marky : mixeur
Dean Okrand : mixeur post-synchro
Richard Taylor : montage son

Effets spéciaux :

Al Di Sarro
Ken Speed
Bruno Van Zeebroeck

Quelques Biographies :

George Peppard :

Date de naissance : 01-10-1928
Date de décès : 08-05-1994 (66 ans)
Lieu de naissance : Detroit, Michigan, USA
Taille : 1.83 m
Doublage francais : Dominique Paturel

 

George Peppard a mainte fois démontré son étonnant talent d'acteur au cours de sa carrière, mais a trop souvent joué des rôles ne lui permettant pas d'exprimer pleinement ce talent. Après ses premières expériences à Broadway et à la télévision, il fit un début remarqué dans le film "The Strange One (1957)". Il a commenca à attirer l'attention quand il joua le fils illégitime de Robert Mitchum dans le mélodrame applaudi "Celui par qui le scandale arrive (1960)". Il s'est alors forgé une solide réputation en jouant son rôle le plus mémorable dans "Le petit déjeuner chez Tiffany (1961)", avec Audrey Hepburn. Repéré par les studios comme la jeune étoile montante, Peppard a par conséquent été enrôlé dans les films à succès de l'époque, dans les années 60 : "Comment l'ouest a été gagné (1962)", "Les Victors, (1963)", "Carpetbaggers, (1964)", et "Opération Crossbow (1965)". Il atteignit le summum de sa popularité dans une autre production somptueuse : "Blue Max (1966)", dans lequel il jouait un pilote d'avion allemand durant la première guerre mondiale. A la fin des années 60, il joua dans des films moins populaires. Au début des années 70, sa popularité en baisse fut temporairement amplifiée à la série de TV, "Banacek" (1972) . Ses rôles au cinéma devenant de plus en plus inintéressants, il produisit, diriga et interpréta le drame "Five days from home (1978)", mais le résultat fut plutôt décevant. Au milieu des années 80, il eu de nouveau un regain de popularité grâce au succès de la série TV "L'agence tout risque (1983)".
Il décèdera en 1994 d'un cancer des poumons...

Que sont-ils devenus ?


Lawrence Tureaud dit "Mister T"

Nom de naissance : Lawrence Tureaud
Date de naissance : 21-05-1952 (53 ans)
Lieu de naissance : Chicago (USA)
Taille : 1.78 m
Salaire : 80000$ par épisode
Doublage francais : Henri Djanick

Mr T est né de son vrai nom Lawrence Tureaud, le 21 mai 1952 dans les ghettos de Southside à Chicago. Il est le 2ème plus jeune enfant de sa famille qui en compte 12 (il a 4 soeurs et 7 frères), et a grandi avec sa famille dans un appartement trois-pièces. Son père est décédé quand il avait 5 ans, et sa mère a donc dû élever seule ses enfants, avec un salaire mensuel de 87 dollars !
Les frères de Mr T l'ont encouragé à muscler son corps afin de survivre dans la rue, et il a commenté : " Si vous me trouvez costaud, vous devriez voir mes frères ! "
Sa mère est une femme religieuse, qui a eu une forte influence sur lui. Il commente : " Un homme qui n'aime pas sa mère ne pourra jamais être mon ami. "
Il était un étudiant moyen à l'école. Mr T : " La majeure partie du temps, je regardais à travers les fenêtre, et je rêvassais. Je n'avais pas besoin d'être très attentif, car j'ai une bonne mémoire photographique ".
Au fil de ses études, il n'était pas très sérieux, il jouait au hockey, était un dur, et était irrespectueux, mais filait droit (il s'est toujours inquiété de la réaction de sa mère s'il tournait mal et finissait en prison. Il essaya donc de rester dans le droit chemin.)
Il est allé au à l'université de Dunbar. Il y était une star du football américain, a étudié les arts martiaux, et a été trois fois champion de catch de la ville !
Il a obtenu une bourse afin d'aller à l'université au Texas, mais a été renvoyé après une année.

Que sont-ils devenus ?

 

Dwight Schultz

Nom de naissance : William Dwight Schultz
Date de naissance : 24-11-1947 (58 ans)
Lieu de naissance : Baltimore (USA)
Taille : 1.88 m
Doublage francais : Francis Lax

 

Il a joué au théâtre pendant 15 ans.
Il est diplomé de l'Université de l'Etat de Towson dans le Maryland.

Que sont-ils devenus ?

 

Dirk Benedict

Nom de naissance : Dirk Niewoehner
Date de naissance : 01-03-1945 (61 ans)
Lieu de naissance : Helena (USA)
Taille : 1.80 m
Doublage francais : Guy Chapelier

 

Dirk Benedict est né dans le Montana (USA) le 1er mars 1945.
Il fut élevé dans cet état, loin du show business et du cinéma. Il fit ses premiers pas d'acteur (suite à un pari) dans une production d'université "Showboat" où il obtenu le rôle principal. Son père, avocat, est décédé quand Dirk avait 18 ans, ce qui fut dur à accepter pour lui. Tout en travaillant chez "Géorgie, Géorgie" en Suède, il découvrit une nouvelle façon de manger, et changea radicalement ses habitudes alimentaires. Il avait 26 ans à ce moment-là. Quelques années plus tard, les médecins lui ont diagnostiqué un cancer de la prostate. Il refusa le traitement et se retira dans une maison isolée. Dirk est parvenu à vaincre son cancer en suivant scrupuleusement ses nouvelles habitudes alimentaires, selon lui. Quand il a obtenu le rôle de Starbuck dans la série TV "Battlestar Galactica" en 1978, les médecins ont déclaré qu'il était en parfaite santé. Les principaux succès de Dirk ont été les séries TV "Battlestar Galactica" et "Agence tout risque", dans laquelle il jouait Templeton Peck, alias Futé.

Que sont-ils devenus ?