Genre : Comédie, Fantastique

Date : 21 septembre 2005

Durée : 1 h 42

Origine : Américain

Distribution : Columbia Pictures, Gaumont Columbia Tristar Films

Titre Original : Bewitched

Film inspiré de la série : Ma sorcière Bien-Aimée

Résumé

Note de la production

Musique : George Fenton

Costumes : Mary Zophres

Monteur :

Tia Nolan

Stephen A. Rotter

Chef décorateur : Neil Spisak

Animation effets Visuels : Carey Villegas

Scénario :

Nora Ephron

Delia Ephron

Adam McKay

Producteur :

Penny Marshall

Lucy Fisher

Douglas Wick

Nora Ephron

Production : Columbia Pictures

1er Assistant producteur :

Artur Anderson

Matt Rebenkoff

Producteur executif :

Bobby Cohen

James W. Skotchdopole

Steven H. Berman

Réalisateur de 2nd équipe : Doug Coleman

Lieux de tournage :

Budget :

Site officiel : France : http://www.masorciere-lefilm.com/

Récompenses :

Fiche du film complète (image, résumé, note de la production, avis) au format PDF à disposition sur demande, voir page d'acceuil

Pendant huit ans, ses 254 épisodes vont faire souffler un vent d'humour, de magie et de tendresse sur les petits écrans.

Depuis longtemps, les producteurs Douglas Wick et Lucy Fisher souhaitaient adapter cette série culte au cinéma. Alors qu'ils développaient le projet, l'une des plus grandes actrices contemporaines, Nicole Kidman, fit savoir qu'elle était intéressée par l'idée de jouer le premier rôle. Cette nouvelle donna tout à coup un autre élan à l'affaire…
Douglas Wick se souvient : " Nous avons toujours envisagé la base de l'intrigue comme une histoire d'amour entre la plus extraordinaire des femmes et le plus normal des hommes. Nicole est à la fois une icône, une femme à l'apparence plus que parfaite, et son exceptionnel talent d'actrice lui permet aussi d'être crédible vis-à-vis des dons surnaturels. De plus, lorsque vous regardez son petit nez et que vous vous apercevez qu'il ressemble comme deux gouttes d'eau à celui d'Elizabeth Montgomery qui immortalisa le rôle dans la série, vous commencez à croire à la magie ! "
Lucy Fisher intervient : " Il nous suffisait simplement de trouver la personne capable de développer l'intrigue et de la filmer. "
C'est la présidente de Columbia Pictures, Amy Pascal, qui suggéra le nom de Nora Ephron. Connue pour avoir réalisé quelques chefs-d'œuvre de la comédie romantique - QUAND HARRY RENCONTRE SALLY, dont elle écrivit le scénario, NUITS BLANCHES A SEATTLE et VOUS AVEZ UN MESSAGE qu'elle coscénarisa également - Nora Ephron était assurément la mieux placée pour guider le projet.

LA MAGICIENNE

" tu as tout ce que tu veux. Toute femme rêve d'être sorcière. "

C'est l'approche de Nora Ephron qui a achevé de convaincre Nicole Kidman de s'engager. La réalisatrice raconte : " Je lui ai parlé de ma façon de voir les choses. C'est l'histoire d'une sorcière d'aujourd'hui, qui est choisie pour jouer dans la nouvelle version de la série, simplement parce qu'elle ressemble à Elizabeth Montgomery. Elle va se retrouver face à un homme qui ne cherchait pas vraiment une partenaire, mais plutôt un faire-valoir… Tout part de là. "
Le fait que l'idée de Nora Ephron soit un hommage à la série originale sans pour autant la copier remporta l'adhésion de tous. Douglas Wick commente : " Nora et sa sœur Delia ont apporté une vision qui permettait de garder le charme, le mélange de comédie et de sentiment qui faisait la force de la série, tout en créant quelque chose de très actuel. "
Lucy Fisher ajoute : " Nous n'avons jamais voulu nous contenter de transposer la série sur grand écran avec des stars dans les rôles principaux. Et Nora nous a donné la solution. Nous gardions l'essence de la série et nous en transposions l'énergie, l'originalité, dans un contexte d'aujourd'hui. Nora a réussi l'exploit de garder tout ce qui a rendu cette série culte tout en la projetant dans le présent de la manière la plus originale qui soit. "

L' ENSORCELEUSE

Nicole Kidman confie : " Au début, c'est surtout la nostalgie qui m'a attirée vers ce projet. J'adore la série originale. Lorsque j'étais petite, je n'en manquais aucun épisode. Lorsque Nora est arrivée et qu'elle a proposé toutes ses idées, je me suis aperçue que le film pouvait aller beaucoup plus loin qu'une simple transposition. Nora a emmené le projet vers quelque chose qui puise sa source dans la série et l'amène jusqu'à notre époque. "
L'actrice ajoute : " On m'a souvent dit que je ressemblais à Elizabeth Montgomery, et c'est peut-être ce point qui a d'abord permis ma connexion avec le personnage, mais lorsque Nora m'a parlé de sa façon d'envisager les rapports dans ce couple, je me suis trouvé bien d'autres affinités ! "
Outre ses qualités d'actrice et sa plastique, Nicole Kidman possède en plus le talent - rare - de pouvoir agiter la pointe de son nez avec un charme qui a fasciné toute l'équipe…

Nora Ephron reprend : " A partir du moment où Nicole a été avec nous, nous lui avons conçu un rôle sur mesure. Elle nous a toujours habitués à donner le meilleur d'elle-même là où on ne l'attend pas. Elle peut tout jouer. Qu'elle soit dans THE HOURS ou dans MOULIN ROUGE, elle est toujours intense, virtuose, bouleversante. Ce rôle-là nous la révèle sous un autre angle, plus lumineux, plus pétillant encore. Elle aborde un nouveau registre, très loin des personnages sombres qu'elle a pu jouer auparavant. Avec le même talent, elle nous prouve que sa palette de jeu est loin d'avoir été complètement explorée. La voir jouer cette sorcière qui veut être aimée pour elle-même et rêve d'une vie normale est absolument jubilatoire ! "

WILL FERRELL DOMPTE

" les gars, faites-moi vingt cappuccinos et apportez moi le meilleur ! "

Pour Will Ferrell, acteur comique par excellence, jouer le rôle du mari - Darrin dans la V.O. et Jean-Pierre en français - face à Nicole Kidman représentait aussi une nouvelle direction de jeu. Après s'être bâti une réputation à travers ses délirantes improvisations au " Saturday Night Live " et dans des films comme ELFE ou RETOUR A LA FAC, BEWITCHED l'impose comme un acteur capable non seulement de faire rire, mais aussi de séduire…
C'est à nouveau Amy Pascal qui a suggéré le nom de Ferrell, et Nora Ephron a aussitôt approuvé l'idée. La réalisatrice commente : " Depuis longtemps, je suis une fan absolue des délires de Will dans " Saturday Night Live ". C'est un génie comique. L'idée de le voir jouer face à Nicole, d'incarner un homme normal face à elle, si féminine, si vulnérable, m'emballait déjà à sa simple évocation. Will est quelqu'un d'adorable, capable de tendresse. Je devinais qu'entre les deux, il y aurait cette alchimie, ce contact qui fait les grands couples de cinéma. "
Nora Ephron ajoute : " Il fallait que non seulement, ils soient capables de s'aimer de la manière la plus surprenante qui soit, mais aussi de s'affronter - car n'oublions pas qu'entre les deux, il existe aussi une vraie guerre des sexes. "

La réalisatrice se souvient : " Je n'oublierai jamais la première rencontre entre Nicole et Will. Nous avions tous rendez-vous aux Kaufman-Astoria Studios de New York où Nicole tournait ET L'HOMME CREA LA FEMME. Will est arrivé vêtu d'un immense bermuda, d'un tee-shirt informe et de chaussures de sport en piteux état. Lorsque nous sommes entrés dans la loge de Nicole, nous l'avons découverte vêtue d'une des plus belles robes qu'il m'ait été donné de voir. Somptueuse, habillée de blanc, de satin et de cachemire, elle ressemblait à une princesse. Elle était sublime ! Entre Will et elle, le contraste était absolu, total. Je me suis mise à rire. Ils formaient le couple le plus mal assorti, le plus drôle et le plus intéressant que je puisse imaginer ! Et chacun d'eux trouvait l'autre vraiment charmant. Ils étaient déjà dans le ton du film ! "

Nicole Kidman confie : " Nous avons eu beaucoup de chance d'avoir Will avec nous. Il est non seulement très drôle mais c'est aussi quelqu'un de très humain qui fait attention aux autres. "
Will Ferrell commente : " Soyons clairs : tomber amoureux de Nicole Kidman n'est certainement pas le rôle le plus compliqué que j'aurai dans ma carrière ! J'en avais l'image d'une grande comédienne, et moi qui suis habitué à la comédie, au rythme de l'improvisation, je me demandais comment nous allions fonctionner sur ce point. Elle est tout simplement stupéfiante ! Je suis surpris que personne n'ait encore exploité à fond son don pour l'humour. Elle a le sens du rythme, elle sait trouver le ton juste, le contretemps idéal, et qu'il s'agisse d'une scène hilarante ou d'un moment plus émouvant, elle l'aborde avec le même enthousiasme. Elle n'a jamais perdu de vue que le film n'était pas une comédie à gags, mais que tout l'humour venait des situations, des décalages entre le naturel et le surnaturel. Il fallait jouer vrai des situations dingues et avec elle, c'est un plaisir ! "

CHARMEUSE

Will Ferrell est réputé pour ses improvisations déjantées, ses fulgurances imprévisibles qui font la joie de tous. Nora Ephron confie en riant : " Lorsque j'ai écrit mon premier scénario, il y a bien longtemps, je me suis jurée que personne n'en changerait une ligne ! Mais comment ne pas profiter du fait que vous avez de telles pointures ? Pour que Will et Nicole apprennent à se connaître et découvrent leur rythme de jeu, nous avons fait deux semaines de répétitions avant le début du tournage. Chacun a pu s'approprier son personnage et se lâcher ! Nous avons eu de vrais grands fous rires et voir jouer Nicole et Will était fabuleux. Ils y ont gagné une complicité, une capacité à s'appuyer l'un sur l'autre qui a énormément servi le film. Mon travail ne consistait pas uniquement à m'assurer qu'ils jouaient correctement le scénario écrit, il fallait aussi que je capte les petites choses qu'ils donnaient par surprise. Fantastique ! "
Nicole Kidman intervient : " Ce qu'il y a de bien avec Nora, c'est qu'elle vous met en situation de donner. Elle instaure un climat de confiance, elle clarifie toujours les enjeux de la scène et de l'histoire. Elle crée un climat qui permet à l'émotion de naître et plus que tout, elle aime les personnages de ses films. Dans cet environnement, tout ce que le scénario exige peut naître, mais on va aussi souvent bien au-delà.
Will Ferrell ajoute : " Nora a un vrai tempérament comique. Elle sait, elle sent ce qui est drôle. Mais pour elle, le sentiment n'est jamais loin. Elle relie toujours l'émotion du rire à la personnalité, à l'intimité des protagonistes. Avec elle, pas de gag gratuit, mais l'exquise sensation d'assister à un petit miracle dans la vie de quelqu'un. Chacun de ses films fonctionne ainsi : on s'attache aux gens dont elle raconte l'histoire et on est témoin de ce qui leur arrive d'amusant, d'incroyable, d'émouvant. C'est, je crois, ce qui fait le charme et la patte de ses films. Le terme " comédie romantique " a dû être inventé pour elle. "

delicieuse

Autour de ce couple comme aucun autre, on découvre quelques autres grandes stars dans des rôles tout aussi réjouissants.
Michael Caine incarne Nigel Bigelow, le père d'Isabel, et Shirley MacLaine joue la redoutable Iris, l'actrice imbue d'elle-même recrutée pour jouer Endora dans la nouvelle série…
Nora Ephron confie : " Nous avons écrit le rôle de Nigel pour Michael Caine. Avant même de l'avoir rencontré ou d'avoir obtenu son accord, nous avions chacune de ses répliques en ayant l'impression de l'entendre les jouer. "
La réalisatrice ajoute : " Pour Shirley MacLaine, le choix n'a pas été difficile non plus. Nous imaginions ce qu'une actrice de sa trempe, une femme de son énergie, pourrait faire d'un personnage comme Iris. Nous n'avions qu'une envie : la voir à l'œuvre. "

Pour Michael Caine, ce projet avait aussi une connotation personnelle. Il confie : " Retrouver Shirley MacLaine me faisait très plaisir. C'est à elle que je dois mes débuts dans le cinéma américain. Elle était la star de UN HOLD-UP EXTRAORDINAIRE et c'est elle qui a insisté pour que j'aie le premier rôle masculin. Elle m'avait remarqué dans IPCRESS, DANGER IMMEDIAT et m'a fait venir d'Angleterre. La retrouver sur un grand film était une bonne surprise. Comme dans UN HOLD-UP EXTRAORDINAIRE, nous tombons à nouveau amoureux, avec quelques années de plus ! "
Michael Caine ajoute : " Pour moi, BEWITCHED était une expérience des plus agréables car je n'étais entouré que de femmes ! N'ayant aucune scène avec Will, j'étais soit face à Nicole soit à Shirley, et sous la direction de Nora ! C'est une position assez confortable. "
Il poursuit : " Nigel est un sorcier qui garde un œil sur sa fille comme n'importe quel père. J'ai moi-même deux filles et je sais exactement ce que cela veut dire ! "

De son côté, Shirley MacLaine campe une actrice, une diva de l'écran qui joue Endora, la mère de la sorcière bien-aimée. Le rôle comportait deux aspects : Iris, actrice irascible assoiffée de gloire, et la quintessence de la belle mère dans la série.
Nora Ephron raconte : " Shirley est une véritable nature. Elle a du caractère, du répondant et beaucoup d'humour. Pour elle, aborder les deux facettes du personnage n'était pas un problème. Elle s'en est donnée à cœur joie ! "
L'actrice est également connue pour l'intérêt qu'elle porte au paranormal et à tout ce qui touche au mystique. Elle explique : " Les pouvoirs d'Endora me parlent, ils évoquent un aspect de ce monde auquel je crois. Mais le film joue aussi sur les relations humaines et ces aspects-là sont très importants dans mon personnage. J'ai aimé la façon dont Nora aborde la magie et son mystère, et l'amour aussi, qui est un mystère encore plus grand. Et puis j'ai aussi adoré jouer cette actrice complètement centrée sur elle-même qui en fait baver à tout le monde ! "

Shirley MacLaine et Will Ferrell sont, à travers leurs personnages, souvent placés en concurrence. Iris et Jack essayent en effet de tirer la couverture à eux autant qu'ils le peuvent. Ces petites joutes sont autant de moments mémorables…
Shirley MacLaine commente : " Will est fabuleux, c'est un monstre de comédie ! Il réagit au quart de tour. Vous pouvez vous attendre à n'importe quoi, il fera forcément pire ! "
Will Ferrell intervient : " Jouer face à Shirley, c'est comme faire un match de tennis en championnat du monde. Elle envoie fort et elle est partout. On sent qu'elle aime ce qu'elle fait. La voir se faire plaisir, chercher ce qu'elle pourrait inventer et tout donner était vraiment une chance. "

rêveuse

La réalisatrice explique : " Isabel est engagée pour jouer une femme qui est censée avoir des pouvoirs magiques alors qu'elle en a effectivement et que personne ne le sait. Le film est plein de ce genre de paradoxes réjouissants qui font pétiller la tête ! On filme aussi des gens qui tournent une série. D'habitude, on ne voit pas l'envers du décor alors que dans notre cas, l'envers du décor fait partie du décor. Nous découvrons les plateaux de la série, mais aussi ses coulisses ! "
Pour faire plus vrai, la réalisatrice a demandé à certains membres de l'équipe de jouer leur propre rôle sur la série. C'est ainsi que l'on peut voir la scripte, Diane Dreyer, jouer sur la série son rôle sur le film, ainsi que des assistants de production, coiffeurs, maquilleuses et costumiers. Nora Ephron a même demandé à son propre chef accessoiriste de NUITS BLANCHES A SEATTLE de venir jouer ce rôle sur la série.

Pour différencier tous ces univers parallèles et permettre de les identifier instantanément, Nora Ephron a travaillé en étroite collaboration avec son chef décorateur, Neil Spisak.
Il raconte : " Nous avons joué sur les couleurs, sur le type de meubles et sur les ambiances. Chaque " réalité " possède sa propre charte. Le quotidien est le plus normal, la série est plus dense, avec des couleurs et un éclairage décalé, et tout ce qui met en scène la magie est un peu plus outré, avec quelques touches de merveilleux. "
Le même soin a été apporté aux résidences respectives d'Isabel et Jack. Neil Spisak explique : " Pour chacun de ces lieux emblématiques, j'ai longuement discuté avec Nora afin de savoir quels éléments de la personnalité de chacun elle voulait faire ressortir. La maison d'Isabel est chaleureuse, cosy, résolument orientée vers la nature avec beaucoup d'objets personnels parfois étonnants. La résidence de Jack est moins colorée, plus structurée, plus froide. Elle se dessine autour de lignes directrices franches. Les deux univers sont en opposition ou plutôt, ils sont complémentaires… "
Au total, ce sont près de 70 décors qui ont été créés pour le film, en gardant à chaque fois à l'esprit que, plus que jamais, ils avaient vraiment une signification par rapport à l'histoire.

Nora Ephron déclare : " Dès le début, nous avons décidé de ne pas donner une importance démesurée à tous les actes magiques. Ce n'est pas le sujet de l'histoire. Il fallait constamment veiller à ce que l'équilibre entre l'aspect surnaturel et les relations humaines soit maintenu. Il ne fallait pas que les effets ou les trucs prennent le pas sur le jeu. Nous avons abordé tout ce qui est magique sous un angle léger, ludique, sans en faire un numéro supranaturel. "
Elle précise : " Par exemple, lorsque Isabel se déplace sur son balai volant - une des grandes figures emblématiques des sorcières - on le traite de la façon la plus naturelle qui soit. Après tout, elle est comme un chauffeur qui prendrait sa voiture. Sa conduite traduit aussi ses émotions et ce sont elles qui nous intéressent, même si l'influence de son humeur sur son pilotage est un excellent ressort. "
John Lindley, le directeur de la photographie, explique : " Nous avons utilisé une caméra Sony Spydercam pour réaliser ces séquences. Cette caméra est pilotée par ordinateur et peut évoluer dans les trois dimensions avec une fluidité remarquable. Le fait d'être pilotée informatiquement permet de répéter exactement le même mouvement autant de fois que nécessaire. "
Nora Ephron reprend : " Les tours de magie et les pouvoirs ne sont jamais utilisés gratuitement. Ils servent toujours l'intrigue. Ils sont plus ludiques et drôles qu'effrayants et dramatiques ! "

Autre point clé de l'univers de BEWITCHED : les costumes. C'est à Mary Zophres que Nora Ephron a demandé de les concevoir. La chef costumière raconte : " Bien sûr, j'ai revu beaucoup d'épisodes de la série. J'ai aussi revu des classiques comme DROLE DE FRIMOUSSE ou DIAMANTS SUR CANAPE parce que je voulais que les tenues de Nicole aient cette classe intemporelle. Je trouve qu'elle et Audrey Hepburn sont parmi les rares actrices à pouvoir incarner cela. Il fallait à la fois le glamour, le côté vivant des années 60 et le meilleur du moderne. "
La chef costumière continue : " Habiller Nicole Kidman est un rêve. C'est l'une des plus belles femmes qui soient et tout lui va. Le premier trait qui la définit physiquement à mon sens, c'est la sophistication. Nous lui avons préparé des tenues harmonieuses, aux coloris frais. On la voit aussi en jean Levi's, en sweat Express, en pantalon Capri et portant quelques créations vintage. "
Elle poursuit : " Habiller Will était à peine plus simple. Il est grand, il devait avoir de l'allure, quelque chose de chaleureux. Nous lui avons trouvé des costumes Dolce & Gabbana qui lui vont à merveille, mais aussi du Prada, Lucky Brand, Autumn.
" Habiller Shirley MacLaine a été un vrai bonheur. Nous avons rendu un hommage direct à la silhouette d'Endora dans la série originale. Elle est couverte de drapés, de bijoux, de costumes intemporels qui rappellent autant l'Antiquité que le théâtre classique. Shirley jouait avec tout cela avec un plaisir évident.
" Pour Michael Caine, nous avons opté pour des costumes britanniques très classiques. "