Acteurs
:
Colin Farrell : Détective James 'Sonny' Crockett
Jamie Foxx : Détective Ricardo Tubbs
Isaach de Bankolé : Neptune
Gong Li : Isabella
Naomie Harris : Trudy Joplin
Ciarán Hinds : Castillo
Jon Jacobs : Nicholas Ugo
Domenick Lombardozzi : Détective Stan Switek
Pavel Lychnikoff
John Ortiz : un opérateur du cartel de drogue
Elizabeth Rodriguez : Détective Gina Calabrese
John Tomlinson : Powerboat Throttleman
Luis Tosar : Montoya
Ilan Krigsfeld : Isabella / le 1er garde du corps russe
Chris Astoyan : Agent Perry
Frankie J. Allison : le frère arien
Alexander Alonso : la sécurité de Yero
Jay Amor : le garde du corps latin
Jeannie Belgrave : un invité VIP
Robert Berson : un opérateur du cartel de drogue
Juanita Billue : Miss Jamaica
Everlayn Borges : Miss Cuba
Jennifer Budhoo : la fille de la Chartreuse
Alexandra Cheron : une infirmière
Tony Curran
Eric Dale : le chauffeur russe
Ana Cristina De Oliveira
Buddy Dolan : le Sergent du SWAT
Levell Dorgilles : le garde du corps de Neptune
Alexander Garcia : un client du nightclub Mansion
John Hawkes : Alonzo
Barry Shabaka Henley : Lt. Martin Castillo
Jamie D. Knee : la jolie fille
Gil Lopez Jr:. un client du nightclub Mansion
Marc Macaulay : un Officier du contrôle aérien
Eddie Marsan : Nicholas
Carolina Maria Mora : la danseuse de Salsa
Jorge Rafael Diogo Morais : Philip
Claudine Oriol : les clients du club
Gilbert Quintana : le gardien du hangar à bateau
Mario Ernesto Sánchez : El Tiburon
Dave Scott : le conducteur du bateau de course
Vivienne Sendaydiego : le 2ème docteur des urgences
Lori Simunek
Taso N. Stavrakis : le sniper aux longs cheveux
Justin Theroux : Détective Larry Zito
Lorenzo Toledo : la sécurité de Yero
Christine Tejada Torchío : une joueuse au casino
Abdel Tornes : le messager
Tom Towles : Coleman
Breven Angaelica Warren : la danseuse au balcon VIP
|
Directeur
Photo : Dion Beebe
Musique
:
RZA
Klaus Badelt
John Murphy
Organized Noize
Décors
: Jim Erickson
Chef
décoration : Victor
Kempster
Costumes
: Janty Yates
Montage
:
William Goldenberg
Paul Rubell
Effets Spéciaux
:
Thomas Kittle : chef d'équipe
R. Bruce Steinheimer : superviseur
William Dawson : technicien
Peter Freeman : équipe effets spéciaux
Barry McQueary : chef d'équipe
Jason Pinsker : technicien de labo (K.N.B. EFX Group)
Dirk Rogers : technicien de labo (K.N.B. EFX Group)
Lino Stavole : technicien moulages / labo (K.N.B. EFX Group Inc.)
Casting
:
Chris Gray
Francine Maisler
Direction artistique
: Carlos Menéndez
Maquillage
:
Mary Burton : chef département maquillage
Jay Cannistraci : artiste maquillage
Leo Corey Castellano : artiste maquillage
Jake Garber : maquilleur effets spéciaux
Grady Holder : technicien effets maquillage (K.N.B. EFX Group)
Anne-Maree Hurley : artiste tatouages
LaLette Littlejohn : artiste maquillage Jamie Foxx
Vera Mitchell : chef département coiffure
Carol Raskin : styliste coiffure
Nikoletta Skarlatos : artiste maquillage
Rick Stratton : artiste tatouages
Kathe Swanson : styliste coiffure
Allen Weisinger : chef département maquillage
Son
:
Thomas Giordano : production technicien
Anna Behlmer : mixeur post-synchro
James Bolt : mixeur post-synchro
Thom Brennan : superviseur montage bruitages
David V. Butler : superviseur dialogues
Derek Casari : ingénieur adr
Thierry J. Couturier : monteur dialogues
Steve Durkee : monteur musique
Marilyn Graf : mixeur bruitages
Victor Iorillo : monteur
Elliott Koretz : création sonore
Tim Lauber : enregistrement musical
Jason Lloyd : directeur scènes musicales
Alyson Dee Moore : bruiteur
Michele Perrone : superviseur montage synchro
David M. Ronne : mixeur production
Del Spiva : monteur musique
Tom Steel : directeur scènes musicales
Bill Talbott : technicien musique
Cary Weitz : perchman
|
Scénario
: Michael Mann
Producteur
:
Michael Mann
Pieter Jan Brugge
Production
:
Universal Pictures
Forward Pass
Michael Mann Productions
|
Producteur
executif : Anthony Yarkovich
Producteur
associé : Wayne
Morris
Co-Producteur
:
Bryan H. Carroll
Gusmano Cesaretti
Michael Waxman
Assistant
réalisation :
Chris Castaldi : autre second assistant
Tudor Jones : autre second assistant
Calvito Leal : second assistant (Amérique du Sud)
Alison C. Rosa : second assistant
Michael Waxman : premier assistant
|
L'adaptation d'une série
culte
Miami Vice - Deux flics à Miami est l'adaptation cinématographique
de la série télévisée Deux flics à Miami,
programme culte des années 80. En 1984, Anthony Yerkovich crée
Miami Vice, programme policier qui fera date dans l'histoire des séries
télévisées américaines. Produit par Michael
Mann, Deux flics à Miami (titre VF) sera décliné en
cinq saisons sur NBC, couvrant au total plus d'une centaine d'épisodes
de 52 minutes. Le public français devra attendre 1986 pour découvrir
les enquêtes floridiennes des policiers James Crockett et Ricardo
Tubbs, membres de la brigade des stup' respectivement incarnés par
Don Johnson et Philip Michael Thomas. Ou la cohabitation explosive d'un
riche agent originaire de la ville côtière et d'un New-Yorkais
désireux de venger son frère assassiné.
Encadrée par un générique de légende (qui
ne connaît pas le thème musical de Jan Hammer ?), la série
révolutionne les codes du genre. L'image devient plus importante
que l'histoire, chaque épisode étant filmé de manière
très stylisée.
Une genèse mouvementée
De nombreux problèmes sont venus agrémenter le tournage
de Miami Vice - Deux flics à Miami, qui se déroula au deuxième
semestre 2005. Parmi ceux-ci, l'irruption d'un inconnu sur le plateau,
en République Dominicaine, avec un pistolet à la main, qui
entraîna une fusillade. Autre souci à la fin de l'année,
quand Colin Farrell dut être hospitalisé pour épuisement
et dépendance à un médicament.
L'utilisation du numérique
Comme pour son précédent film, Collateral, Michael Mann
a décidé de tourner en HD (Haute Définition) avec
une nouvelle caméra numérique ultraperfectionnée,
la Thomson Viper. Il s'est entouré de son chef opérateur,
Dion Beebe, déjà présent sur le thriller nocturne
se déroulant à Los Angeles. "Avec la HD, précise
le réalisateur, on peut capter des nuances que la pellicule n'attrape
pas...". Une technique innovante, surtout lors des tournages de nuit,
comme les affectionne le cinéaste.
Michael Mann de retour à Miami
Près de deux décennies après avoir produit la série
policière Deux flics à Miami et révolutionné
les codes du genre, Michael Mann, qui s'est imposé depuis comme
l'un des grands spécialistes du polar (Heat), Collateral), tente
le pari de transposer lui-même cet univers très particulier
au cinéma.
Retrouvailles à Miami
Miami Vice - Deux flics à Miami marque la troisième collaboration
du réalisateur Michael Mann avec l'acteur Jamie Foxx, après
Ali (2001) et Collateral (2004). Il lui donne le rôle du flic Ricardo
Tubbs, après l'avoir dirigé conseiller du boxeur Will Smith/Mohammed
Ali et chauffeur de taxi piégé par le tueur à gages
Tom Cruise.
Le refus de Jan Hammer...
Jan Hammer, l'auteur du célèbre thème musical de
la série Deux flics à Miami, fut sollicité par la
production de l'adaptation cinématographique pour composer une
nouvelle partition. Le compositeur refusa cette offre.
... et celui de Edward James Olmos
Edward James Olmos, qui incarnait le personnage de Castillo dans la série
Deux flics à Miami, s'est vu offrir la possibilité de reprendre
son rôle sur grand écran, option qu'il déclina.
|