Genre : Comédie

Date : 22 Février 2006

Durée : 1 h 30

Origine : Américain

Distribution : Gaumont Columbia Tristar Films

Titre original : Fun with Dick and Jane

Remake de : Touche pas à mon Gazon

Résumé | Note production | Acteurs | Scénario | Producteur | Site Officiel | Récompenses | Lieux | Budget

Directeur Photo : Jerzy Zielinski

Musique :

Décors : Garrett Lewis

Chef décoration : Barry Robison

Costumes : Julie Weiss

Montage : Don Zimmerman

Effets Spéciaux : Bruno Van Zeebroeck : directeur des effets spéciaux

Casting : Debra Zane

Direction artistique :

Troy Sizemore
Gregory S. Hooper

Maquillage :

Cheryl Nick : artiste maquillage
Bill Corso : artiste maquillage Jim Carrey
Rob Hinderstein : superviseur effets spéciaux maquillage
Anne Morgan : styliste coiffure Jim Carrey
Tina K. Roesler : chef département maquillage
Rita Troy : styliste coiffure

Son :

Mike Anderson
Lee Orloff : mixeur
Knox White : perchman
Mark Agostino : opérateur playback musique
David Grimaldi : monteur effet son
Fred Johnston : doublage musique
Victoria Rose Sampson : monteur
Bernard Weiser : monteur effet son

Scénario :
Judd Apatow
Nicholas Stoller
Peter Tolan

Producteur :
Brian Grazer
Jim Carrey

Production :

Columbia Pictures
Imagine Entertainment,

Sony Pictures Entertainment

Producteur executif :

Peter Bart
Jane Bartelme
Max Palevsky

Producteur associé : Linda Fields

Assistant réalisation :

Richard Oswald : second assistant
David Sardi : premier assistant
Andrew Ward : autre second assistant
Cecilia Sweatman : autre second assistant

Lieux de tournage :

Budget :

Site officiel : France : http://www.columbiatristar.fr/k/braqueursamateurs/

Récompenses :

Un duo qui fonctionne
Brian Grazer et Jim Carrey ont tous les deux produit Braqueurs amateurs. Leur collaboration avait déjà donné naissance à deux grands succès au box-office, Menteur, menteur et Le Grinch.

Barry Sonnenfeld et Cameron Diaz pressentis
Barry Sonnenfeld devait au départ réaliser ce remake, mais des raisons d'ordre personnel l'en empêchèrent. C'est finalement Dean Parisot réalisateur de la comédie d'aventure et de science-fiction, Galaxy Quest qui est passé derrière la caméra. Une autre manque à l'appel : il s'agit de Cameron Diaz qui devait à l'origine jouer le rôle de l'épouse de Jim Carrey à l'écran. Pour des problèmes d'emploi du temps, le tandem de The Mask ne put se reformer.

Un couple complice
Téa Leoni et Jim Carrey ne se sont rencontrés qu'une semaine avant le début du tournage. Les deux acteurs avaient donc très peu de temps pour répéter et ont du prouver leur capacité d'improvisation. L'actrice s'exprime sur sa rencontre avec Jim Carrey : " J'ai eu de la chance parce que Jim et moi avons trouvé tout de suite notre rythme de fonctionnement. L'humour était là dès la première seconde. Nous pouvions partir d'un rien et tenir dessus pendant cinq ou dix minutes, et c'était vraiment tordant. C'était comme de retrouver quelqu'un qu'on connaît depuis toujours sans le savoir. "

Scènes cultes
Dans Braqueurs amateurs, le couple Dick et Jane se déguise pour faire leur cambriolage. Des scènes que Téa Leoni a particulièrement aimé tourner notamment celle où elle se déguise en Sonny et Cher avec Jim Carrey : " La scène a dérapé très vite. A l'origine, je devais être Cher, mais Jim mesure 1,88 m, et il trouvait plus logique de la jouer lui. Ce qui est surprenant, c'est que quand nous avons eu les costumes de Bob Mackie, qui avait créé beaucoup des tenues des deux chanteurs, celui de Sonny m'allait à la perfection... Il n'y a pas eu besoin de modifier quoi que ce soit. "

Tournage en Californie du Sud
Braqueurs amateurs a été tourné dans differents endroits de la Californie du Sud. L'équipe du film a tourné six semaines dans une des 12 maisons qui forment le quartier où vivent Dick et Jane à Rancho Palos Verdes, l'emplacement de l'ancien parc Marineland, fermé à la fin des années 80. Parmi les autres lieux de tournage figurait une maison à Hancock Park, Los Angeles, un endroit qui avait déjà été utilisé dans l'un des tout premiers films de Jim Carrey, Séduction à pleines dents, Le club où Jane " enseigne " le Tae Bo est le 24 Hour-Fitness à Woodland Hills, dans la vallée de San Fernando, et la luxueuse résidence de Jack McCallister a été construite dans les collines surplombant Malibu.

Un dédommagement de Paramount
Paramount Pictures dédommagea la société Sony d'une somme de 100 000 dollars pour avoir causé une interruption d'une semaine dans le tournage de Braqueurs amateurs. En effet, les célèbres studios leur empruntèrent Jim Carrey pour la promotion des Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire en 2004.